En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), a continuación se recogen los datos identificativos del responsable de este sitio web.

1. Datos identificativos del titular

• Denominación social: LBD ESPACIOS, S.L.U.
• CIF: B22399778
• Domicilio social: Urbanización Cerro San Jorge, 28 — 22004 Huesca
• Email: lbd.sl@hotmail.com
• Sitio web: apartamentos7puertas.es
• Establecimiento: 7 Puertas Boutique — Plaza de los Fueros de Aragón, 13, Huesca

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web apartamentos7puertas.es (en adelante, «el Sitio Web»), titularidad de LBD ESPACIOS, S.L.U. El acceso y uso del Sitio Web implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones.

3. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Sitio Web —incluyendo textos, fotografías, imágenes, logotipos, diseño gráfico, código fuente y cualquier otro elemento— son propiedad de LBD ESPACIOS, S.L.U. o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de cualquier contenido del Sitio Web sin autorización expresa y por escrito del titular.

4. Responsabilidad

LBD ESPACIOS, S.L.U. no se hace responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo del sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a la empresa.

El Sitio Web puede contener enlaces a páginas de terceros. LBD ESPACIOS, S.L.U. no tiene control sobre dichos sitios y no asume ninguna responsabilidad por su contenido.

5. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del uso de este Sitio Web, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Huesca, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Política de Privacidad

En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD), le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales.

1. Responsable del tratamiento

• Identidad: LBD ESPACIOS, S.L.U.
• CIF: B22399778
• Domicilio: Urbanización Cerro San Jorge, 28 — 22004 Huesca
• Email de contacto: lbd.sl@hotmail.com

2. Datos que recopilamos

Recopilamos datos personales en los siguientes casos:

• Formulario de contacto: nombre, dirección de email y el mensaje que nos envíe.
• Reservas: nombre completo, email, teléfono, fechas de estancia y número de huéspedes, gestionados a través de nuestra plataforma de reservas (Avaibook / Booking / Airbnb). Cada plataforma tiene su propia política de privacidad.
• Navegación: datos de uso del sitio web recogidos mediante Google Analytics (ver apartado de Política de Cookies).

3. Finalidad y base jurídica del tratamiento

4. Conservación de los datos

Conservamos sus datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad para la que fueron recogidos:

• Datos de contacto: hasta que se resuelva la consulta y, en su caso, durante el plazo de prescripción legal aplicable.
• Datos de reserva: durante la vigencia de la relación contractual y los plazos legales de conservación (máximo 6 años según legislación mercantil y fiscal).
• Datos de navegación (cookies analíticas): 24 meses.

5. Destinatarios y transferencias internacionales

Sus datos no serán cedidos a terceros salvo obligación legal. Para la gestión de reservas utilizamos plataformas como Avaibook, Booking.com y Airbnb, que actúan como encargados del tratamiento o responsables independientes según el caso, con sus propias políticas de privacidad.

Google LLC, proveedor de Google Analytics, puede transferir datos a servidores en Estados Unidos. Esta transferencia está amparada por las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea. Puede consultar la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy.

6. Sus derechos

En cualquier momento puede ejercer los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

• Acceso: conocer qué datos tratamos sobre usted.
• Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
• Supresión: solicitar la eliminación de sus datos.
• Oposición: oponerse a determinados tratamientos.
• Limitación: solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos.
• Portabilidad: recibir sus datos en formato estructurado y legible.
• Retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe un email a lbd.sl@hotmail.com indicando el derecho que desea ejercer y adjuntando copia de su DNI o documento identificativo equivalente.

Si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Política de Cookies

En cumplimiento del artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI-CE) y de la Directiva 2009/136/CE (Directiva ePrivacy), le informamos sobre las cookies utilizadas en apartamentos7puertas.es.

1. ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo de texto que un sitio web almacena en su navegador o dispositivo cuando lo visita. Las cookies permiten al sitio web recordar sus preferencias durante un tiempo determinado, o analizar cómo interactúan los usuarios con el sitio.

2. Tipos de cookies que utilizamos

2.1 Cookies técnicas o estrictamente necesarias

Son imprescindibles para el funcionamiento del sitio web. No requieren su consentimiento. Se eliminan al cerrar el navegador (cookies de sesión) o tienen una duración máxima de 12 meses.

2.2 Cookies analíticas (requieren consentimiento)

Utilizamos Google Analytics para analizar cómo los usuarios interactúan con nuestro sitio web. Esta información nos ayuda a mejorar la experiencia de navegación. Estas cookies solo se activan si usted acepta las cookies analíticas.

Los datos recopilados por Google Analytics son anonimizados mediante la función de anonimización de IP. Google puede transferir estos datos a servidores en Estados Unidos bajo las garantías de las Cláusulas Contractuales Tipo. Puede consultar la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy y optar por no participar en Google Analytics en tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3. Cómo gestionar sus preferencias de cookies

Puede gestionar sus preferencias de cookies en cualquier momento a través del panel de configuración de cookies disponible en la parte inferior de esta página, o configurando su navegador para rechazar las cookies.

Tenga en cuenta que deshabilitar ciertas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio web.

Cómo desactivar cookies en su navegador

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

4. Actualizaciones de esta política

LBD ESPACIOS, S.L.U. se reserva el derecho a modificar esta Política de Cookies para adaptarla a novedades legislativas o técnicas. Le recomendamos que la revise periódicamente. La fecha de la última actualización figura a continuación.

Última actualización: Abril 2026

Para cualquier consulta relacionada con esta política, puede contactar con nosotros en lbd.sl@hotmail.com.